consulted with(英语~~~~~~ 以下内容能再委婉一点 客气一点 的表达吗)
本文目录
- 英语~~~~~~ 以下内容能再委婉一点 客气一点 的表达吗
- Mary consulted with Jack on what instruction set to implement.这句该怎么翻译
- consult with , consult 有何不同
英语~~~~~~ 以下内容能再委婉一点 客气一点 的表达吗
I consulted with the man who take charge of this, you can take 9 samples at most. If there‘s any problems, please contact Mr. Kim directly. You can come to our factory this thursday. (tomorrow?! 这个时间可以再具体一点, 尽量精确到小时, 如果可以的话, 也请说明到时候过来需要要联系谁)
Mary consulted with Jack on what instruction set to implement.这句该怎么翻译
原句相当于:Mary consulted with Jack on what instruction is set to implement . be动词is省略了,英语中经常有省略单个be动词的现象。what instruction is set to implement .意思是:什么指令被开始(设置)执行,(主语是 what instruction ) to implement 是不定式,假如把what instruction 换成“the instruction on page 4 那么, 把这句就变成:the instruction on page 4 is set to implement (the target) 【意思是:第4页的指令被设置来执行这项任务,其中(to implement (the target),是不定式作目的状语)】,对主语(the instruction on page 4)提问时,这句话就变成: what instruction is set to implement (the target)?或 “what is set to implement (the target)? 好了,由于原文省略了be 动词和动词不定式“to implement ” 可能的宾语(the target),所以,增加了难度理解。另外注意句型结构:A consult with B on C 意思是:A与B共同商讨(讨论)C, (或,A 与B就C这件事进行协商。)Mary consulted with Jack on what instruction is set to implement . 译文:Mary 就启动什么指令来执行(任务)这一问题和Jack 进行了协商。这当然也是原文英语的译文。
consult with , consult 有何不同
1、意思上的区别
consult with:表协商。
consult:咨询;商议,商量。
2、用法上的区别
consult with的常规用法是consult with sb. about/on sth表示与某人磋商某事。
consult可用作不及物动词,也可用作及物动词。作“请教”解时多接人作宾语;作“翻阅”解时常接书、词典、地图等作宾语;作“考虑”解时其宾语多为抽象名词。
3、例句
①、consult with
This object has been photographed at a magnification of 3, ie three times actual size此物体拍照时已放大了叁倍
Normally, the brain does not interpret tile phosphene patterns as identifiable objects正常情况下,脑不能把磷苯图像转化成可识别的物像
②、consult
Consult your doctor about how much exercise you should attempt
咨询一下医生你需要多大的运动量。
After consulting with her daughter and manager she decided to take on the part, on her terms
与女儿兼经纪人商量之后,她决定出演这一角色,不过要按照她开出的条件。
更多文章:
winform刷新当前窗体(winform关闭新窗口,原窗口如何刷新显示)
2024年5月19日 12:11
永磁同步电机和交流异步电机(比亚迪新能源汽车用的是什么电机)
2024年7月27日 03:20
sublime安装教程(sublime text 2 中文怎么安装)
2024年7月5日 05:46
各种编程语言适合的领域(各种常见的编程语言最广泛应用的领域分别是什么)
2024年6月27日 00:15
inferiority complex(感到自卑 ,英语怎么说)
2024年5月14日 08:51
load defaults(戴尔电脑按了loaddefaults之后用户被禁用只能进入bios进不了安全模式)
2024年7月2日 02:17
fork函数的实现过程(关于fork函数的具体执行求解,希望大神把执行的结果解释一下)
2024年6月25日 23:22
cnc模拟编程软件手机版(cncsimulator手机版怎么对刀)
2024年9月9日 09:25