capacity to visualize objects(单句 分析)
本文目录
- 单句 分析
- It is not obvious how the capacity to visualize objects and to figure out
- how the capacity to visualize object. 这类句子怎么翻译呢
- 考研英语翻译讲词析句
- It is not obvious how the capacity to visualize o
- It is not obvious how the capacity to visualize objects and to figure out句子成分解析
- 请问英语高手问个英语句子
单句 分析
questions have eluded some of the best poets and philosophers.问题回避(避开)了一些最优秀的诗人的哲学家。
It is not obvious how the capacity to visualize objects and to figure out
那些能够形象地描述事物和勾画出无数模式的能力是如何让一个人能够回答那些最好的诗人和哲学家都不能回答的问题的,这一点还不是很明显。obvious 明显的capacity 能力visualize 形象化figure out 想出numerical 数值的pattern 模式suit 适应列出来的单词意思是句中所取的意思,有些词比如suit直译可能很牵强,理解上需要意译,这就是文字的魅力。
how the capacity to visualize object. 这类句子怎么翻译呢
It is not obvious how the capacity to visualize objects and to figure out numerical patterns suits one to answer questions that have eluded some of the best poets and philosophers.构思物体和找出数字模型的能力是如何让一个人去回答那些连最好的诗人和哲学家都回避的问题的,这点我们还不是很清楚。
考研英语翻译讲词析句
Its not obvious how the capacity to visualize objects and to figure out numerical patterns suits one to answer questions that have eluded some of the best poets and philosophers. 【析句】 这是一个简单句,It 只是形式主语,真正的主语是how 引导的`主语从句。而在主语从句中,主语是the capacity to visualize objects and to figure out numerical patterns,谓语是suits,宾语是one,to answer questions 是宾语补足语,而questions后又跟了一个定语从句。 【译文】 有些问题连一些最杰出的诗人和哲学家都难以回答,但是想象物体和计算数字模式的能力却能使人找出答案,其中原因并不为人所知。 【讲词】 visualize 意为想象,是imagine 的同义词。例如:He had a hard time to visualize the scene as it was described.(他难以设想所描绘的场景。) elude 表示躲避,也可表示理解不了,想不起来。根据句中的意思,可以译为回答不了。例如:The answer to this question eluded me for a long time, perhaps because it was so simple.(这个问题的答案我想了许久,也许是因为问题太简单了。)
It is not obvious how the capacity to visualize o
译为:“将物体形象化和辨析数字模式的这种能力可以使得一个人能够回答一个那些杰出的诗人和哲学家们都不能回答的问题,但这并不明显”(也就是有了这些能力的人也未必能回答出来)it为形式主语,notobvious不明显 thecapacitytovisualizeobjects将物体形象化的能力figureoutnumericalpatterns辨析数字样式(模式) suit适合 one指代前面提到的人 haveeluded规避、躲避
It is not obvious how the capacity to visualize objects and to figure out句子成分解析
译为:“将物体形象化和辨析数字模式的这种能力可以使得一个人能够回答一个那些杰出的诗人和哲学家们都不能回答的问题,但这并不明显”(也就是有了这些能力的人也未必能回答出来) it为形式主语,not obvious 不明显 the capacity to visualize objects将物体形象化的能力figure out numerical patterns辨析数字样式(模式) suit 适合 one 指代前面提到的人 have eluded 规避、躲避
请问英语高手问个英语句子
不对,意思是, It’s not bovious how the capacity suits one to anser the question. 什么样的capacity 呢? 是the capacity to visualize objects and to figure out numerical patterns. 什么样的questions呢. 是 questions that have eluded some of the best poets and philosopher. 希望有帮助,不行再我
本文相关文章:
capacity to visualize objects(英语长难句句子成分分析,高手进)
2024年7月14日 13:50
capacity to visualize objects(请问英语高手问个英语句子)
2024年6月13日 19:34
更多文章:
奥汀三国群英传2安卓版(三国群英传2原版安卓单机版在哪里下载)
2024年5月27日 05:36
我是火影电脑版(火影忍者究极风暴3怎么跳过剧情我的是电脑版,说我该按什么键)
2024年7月2日 19:24
csonline2(csonline2更新显示服务器返回无效或不可识别的反应)
2024年6月21日 13:26
搜狗输入法下载手机版2015最新(怎么在手机上下载搜狗输入法)
2024年5月18日 17:16
四川移动10086区号是多少?四川掌上移动厅可以每天领流量吗
2024年7月23日 02:29