resolve around（用英文写两篇介绍中国肢体语言作文 带翻译的 谢谢）

本文目录

• 用英文写两篇介绍中国肢体语言作文 带翻译的 谢谢
• 汉译英,麻烦各位了

用英文写两篇介绍中国肢体语言作文 带翻译的 谢谢

作文一、

When a Chinese converse with an American friend of the opposite sex, would it be indecent to looking at the other person?

当一个中国人和一个美国异性朋友交谈时，看着对方会不会有失礼貌？

An American says, “yes”, while lowering the eyes. Dose he really mean “yes”?If o young Chinese friends of the same sex walk with their arms around each other’s shoulder or hold hands, would English-speaking people regard this as proper?These are not questions about language, but about body language, about nonverbal munication.

一个美国人低头说“是的”。他真的是说“是”吗？如果年轻的中国同性朋友搂着彼此的肩膀或手走，说英语的人会认为这是正确的吗？这些不是关于语言的问题，而是关于肢体语言，关于非语言交流的问题。

The Chinese that says, “Yes”, while lowering the eyes may mean, “No”, because sometimes they feel reluctant to disrupt the harmony of the relationship by directly saying so(for example, when father ask you to do something which you don’t like, you may also say “Yes” in order to keep the harmonious relation with Dad). 

中国人说“是”，而低着眼睛可能意味着“不”，因为有时他们不愿意直接说这样的话来破坏关系的和谐（例如，当父亲要求你做一些你不喜欢的事情时，你也可以说“是”，以保持和父亲的和谐关系）。

In the mainstream American culture, the folded arms of resolve, the grimace of pain or anger, the hand wringing of anxiety, are powerful municators of emotions. When people are sad, crying may be more suitable than words to express it. 

在美国主流文化中，决心的双臂合拢，痛苦或愤怒的表情，焦虑的扭动，都是情感的有力传达者。当人们悲伤的时候，哭泣也许比言语更适合表达出来。

Think about how much more convinced you are, for example, that a group of children are excited when they jump up and down than if they simply state, “ We are very excited.”

想想你有多确信，例如，一群孩子在跳上跳下时会兴奋，而不是简单地说“我们非常兴奋”。

Aording to the above description, we can see that body language diverse in different cultures, so does it used in expressing emotional feelings.

综上所述，我们可以看出，不同文化中的肢体语言是不同的，表达情感的肢体语言也是不同的。

作文二、

肢体语言是用来帮人们传递资讯的，肢体语言非常有用，因为它可以使对方很容易地明白你自己的意思。我们同别人谈话时，并不仅限于用言语来表达，我们还用表情和身体的动作来向对方表达要传递的资讯。

Body language is used to help people pass on information. Body language is very useful because it makes it easy for the other person to understand what you mean. When we talk with others, we are not only limited to using words to express, we also use facial expressions and body movements to express the information to each other.

例如：挥手表示“再见”，微笑和握手表示欢迎，拍手表示祝贺，点头表示同意，摇头表示不同意。这些手势对说汉语的人和说英语的人来说，都具有相同的意思。

For example: wave to say goodbye, smile and shake hands to welcome, clap to congratulate, nod to agree, shake head to disagree. These gestures have the same meaning for both Chinese and English speakers.

对于不同的国家来说，肢体语言也不同。例如，在俄罗斯、法国、阿拉伯国家里，男人们会晤时彼此亲吻。然而，在中国或澳大利亚男人不是亲吻而是握手。在波多黎哥，人们喜欢彼此触碰，而英语国家的人不大这么做。如果你碰了一下英国人，你应该说声“对不起”。

For different countries, body language is different. In Russia, France and Arab countries, for example, men kiss each other when they meet. In China or Australia, however, men do not kiss but shake hands. In Puerto Rico, people like to touch each other, but people in English speaking countries don’t do that much. If you touch an Englishman, you should say "sorry".

阿拉伯人喜欢在交谈时彼此站得很近，而英语国家的人则乐意保持一定的距离。在有些亚洲国家里，你不可以触控别人的头。在阿拉伯国家，吃饭用右手的手指，根本不用左手。在亚洲的某些地方，你不可以坐着把脚跷起对着别人。

Arabs like to stand close to each other when talking, while people in English speaking countries are willing to keep a certain distance. In some Asian countries, you can’t touch other people’s heads. In Arab countries, eating with the fingers of the right hand, not the left hand at all. In some parts of Asia, you can’t sit with your feet up against others.

当你学一门外语时，了解这个国家的肢体语言很重要。遵守他们国家的习俗会助你与人交流，也会使你在此很愉快舒适。

When you learn a foreign language, it’s important to know the body language of the country. Following the customs of their country will help you communicate with others and make you happy and comfortable here.

汉译英,麻烦各位了

1.开会时,员工都注意听老板的话. EVERY STAFF WAS LISTENING CAREFULY TO THE BOSS IN THE CONFFERENCE2.每个人都有他们自己花钱的方式,但并非所有的人都乱花钱. EVERYONE HAS THEIR WAY FOR SPENDING BUT NOT MEANS SMASHING3.这对夫妇今年计划到美国去看一看迪斯尼乐园. THE COUPLES ARANGE TO HAVE A STEP THE DISNEY LAND IN THE US.4.最近我们银行有什么新鲜事? WHATS THE HEADLINE IN OUR BANK?5.科学家们发现地球上的生物在月亮上不能生存. THE SCIENTISTS FOUND THE CREATURES OF THE EARTH COULD NOT BE SURVIVE ON THE MOON.6.医生告诉我,大多数老人都厌恶噪音,总是一听到噪音就生气. I HEAR IT FROM THE DOCT ABOUT THE MOST OF OLD PEOPLE CAN’T BEAR WITH NOISE,THEY ARE EASILY TO GET UPSET WHEN THERE IS NOISE AROUND.7.由于缺少资金,我们只好放弃了这个项目. WE HAD TO LEAVE THE PROJECT WITHOUT ANY INVEST.8.我送给马丽的圣诞礼物是一顶红色的帽子 I GAVE A RED HAT AS A CHRISTMAS PRESENT TO MARY.9.请确保每一位乘客的生命和财产安全 TO PROTECT OF EVERY CUSTOMER’S LIFE AND PROPERTY WITH RESPONSIBILITY.10.中国政府正尽全力改善生活环境,不断提高人民的生活质量THE CHINESE GOVERMENT IS ON THEIR WAY TO RESOLVE FOR THE ENVIRONMENT AND DEVELOPING THE LIVING STANDARD.