求把下面的一段话翻译成英文，不要用翻译软件，由于被选为优秀范文，所以翻译要重新弄一个好的，急啊，高分？翻译!!求救!在线上等!

本文目录

• 求把下面的一段话翻译成英文，不要用翻译软件，由于被选为优秀范文，所以翻译要重新弄一个好的，急啊，高分
• 翻译!!求救!在线上等!
• 摘要翻译成英文：指纹识别及其在保险箱中应用

求把下面的一段话翻译成英文，不要用翻译软件，由于被选为优秀范文，所以翻译要重新弄一个好的，急啊，高分

The sealing ring surface in the machine vision showing of the uneven lighting, low flaw contrast, big noise. In order to solve these problem, we using DSP to capture image, the image characteristics of the analysis, we synthesize the median filter（中值滤波）binaryzation（二值化）, image reduction（图像缩小）, houghtransform（哈弗曼定圆）, region growing （区域生长）and so many algorithms, obtain a new sealing ring defect recognition algorithm. It can identify the seal surface cracks, die shadow, dark lines and other defects. its implementation on DSP already.
有些专业术语不太了解，不知道翻译是否正确

翻译!!求救!在线上等!

Abstract: With the development of society, because of its simple characters and facilitate the use of more and more extensive, such as IC chips, identification cards, vehicle licence, letters, bank cheques, and so on are important characters, these characters to the case in English and figures The main characters, the automatic recognition of these characters have become an important part of pattern recognition. IC chip surface, including the main character’s name and serial number, automatic rapid and accurate identification of these characters for the IC chip manufacturer and its application is of great significance. At present, the main character recognition of visual, template matching and neural networks, and other methods of artificial visual approach to human factors as the impact of measurement error-prone and vulnerable Shirenpilao, template matching requirements characters relatively intact, fault-tolerant generalization is not strong. Artificial neural network pattern recognition method is the new way in recent years, it has a good fault-tolerant, classification capacity, parallel processing capability and the advantages of self-learning ability.
In this paper, chip surface of the characters digital image processing, the chip characters, including the handling of characters in the collection, 256 Gray, filtering, the value of the noise to discrete, regional positioning chips characters, tilt adjustment, the characters split, normalized , Such as the rearrangement. Through the character of the chip surface digital image processing, and achieved initial results

摘要翻译成英文：指纹识别及其在保险箱中应用

指纹识别算法及其在保险箱系统中的应用 Fingerprint recognition algorithm and its application in the safe system
摘要 Summary
随着计算机和网络的迅速发展，人们对身份认证的准确性、安全性与实用性提出了更高的要求。指纹识别技术充分利用了指纹的普遍性、唯一性和永久性的生物特征，已逐步取代了传统的基于密码的识别方式，目前在网络、银行、金融、医疗和安检等行业均得到了广泛应用。
论文研究了指纹识别的基本原理和基本过程。针对传统模板滤波后指纹脊线粘连及各个方向过渡不均的情况，研究了一种对称滤波模板算法。详细研究了改进OPTA算法，针对该算法引起的毛刺较多及分叉点处细化不全问题进行了详细的研究，最终得到了比较光滑的细化图像。阐述了基于结构特征的指纹匹配算法。研究了基于指纹识别的保险箱系统设计，给出了系统硬件结构和各模块的软件功能和流程。 With the rapid development of computers and networks, the accuracy of people’s identity, security, and put forward higher requirements for practicality. Fingerprint recognition technology makes full use of the universal fingerprint, unique and permanent biological characteristics, has gradually replaced the traditional password-based identification methods, currently in the network, banking, financial, medical and security industries are widely application.
I studied the basic principles of fingerprint identification and the basic process. After the traditional template for fingerprint ridge filter adhesion and uneven transition in all directions, of a symmetric filter template algorithm. Improved OPTA algorithm in detail for the glitch caused by the algorithm and the bifurcation point more detailed failure issues studied in detail, the final refinement by a relatively smooth image. Described based on structural features of fingerprint matching algorithm. Study based on fingerprint recognition safe system design, system hardware structure is given and the functions and processes of software modules.
关键词：指纹识别；方向滤波；二值化；细化；特征提取
Key words: fingerprint; direction filter; binarization; thinning; feature extraction