artisticvalue翻译（求英文高手翻译两段话）

本文目录

• 求英文高手翻译两段话
• 急急急~英文翻译，哪位好心人帮我翻一下
• 要用artistic翻译这句话
• 急急急！！请高手帮忙翻译~~

求英文高手翻译两段话

(不要改动过于大，多改点没事)先问问这句话啥意思？第一段最后一句没译出，连接还可以更紧密点1，These stone lions are of great artistic value.(这有点断) On one of the balusters at the southeast end of the bridge sits a lion with an ear pricked up, as if listening intently to the sounds of the water underneath and the conversation of the people passing by. On July 7,1937, the first shot of the War of Resistance Against Japan(1937--1945) rang out beside the Lugou Bridge. 1，These stone lions are of great artistic value，particularly the one on the south baluster of the bridge’s east end. With an ear erected ,the lion seems to be listening attentively to the chattering underneath and passengers’ talks. On July 7,1937,the first shot of resisting against the Japanese imperialist fired at the Lugou Bridge,raising the curtain on the the War of Resistance Against Japan(1937--1945) .2，Sunny or rainy, Hangzhou looks its best in spring. In summer the fragrance of lotus flowers gladdens the heart and refreshes the mind.(people’s hearts and refreshes their minds) Autumn brings with it the sweet scent of laurel flowers, and chrysanthemums are in full bloom. In winter the snow scenery looks just like jade-carvings, charming and beautiful. The ever-changing aspects of the beauty of West Lake makes one care-free and joyous.水平有限供参考。

急急急~英文翻译，哪位好心人帮我翻一下

On the "Dream of Red Mansions" Characters in the description of the performance of multi-faceted Abstract: "Dream of Red Mansions" create a large number of highly personalized artistic model. It has changed the Chinese classical novel characterization homogeneity, type and absolute defects. Key Characters in the performance of the richness and complexity. The book describes the characters are life emerged, the advantages have disadvantages, including shortcomings in the advantages of giving them to acknowledge the negative, negative in the affirmative, so that the close interrelationship between literature and social life, which has a life realistic. "Dream of Red Mansions" as a precious heritage of Chinese literary history created by the impact of great artistic value. In ancient China the novel’s development, its successful transition from the type of individual. If the "Three Kingdoms" is the type of characters in classic works, then the "Dream of Red Mansions" is a model of individual characters work. It opened up the creative art of Chinese classical novel, a new pattern. This is precisely the artistic achievements of the novel has reached an unprecedented height. Keywords: Dream; Characters in; richness; artistic value

要用artistic翻译这句话

It does not display the unique artistic value.

急急急！！请高手帮忙翻译~~

Animation of the formation, not out of imagination, irony, exaggeration, distortion and other arts practices in order to "weird" art is a common face. Weird art and animation displayed objects, reality and imagination are very rare in different state of things, normal things for a new, odd, different, strange imagination and thinking, which animated the "bizarre" depends mainly on the is novel and creative and artistic taste of the extraordinary. Animation creators to maximize the use of grotesque aesthetics to attract viewers, so that more viewers which immersion